经过换算，2025年阴历五月初九对应的阳历日期是6月30日。根据星座的划分规则，这个日期属于巨蟹座。
2025年出生、阴历五月初九的人属于巨蟹座。
下面是对这个问题的详细回答：
星座是根据人类的观察和归纳，将天空中可见的星星分组形成的。每一个星座都代表了太阳在一年中不同时间的位置和黄道带上的特定区域。由于星座的划分依据的是阳历日期，因此要确定某人的星座，首先需要知道其阳历生日。
2025年阴历五月初九这一天，按照农历与公历的转换结果，对应的是阳历的6月30日。在占星学中，这一天出生的人被认定为巨蟹座。巨蟹座是十二星座中的一个，其出生日期大约在6月22日至7月22日之间。这个星座的人通常具有情感丰富、家庭观念强烈、富有同情心等性格特点。
星座与人的性格、命运之间有着多种多样的联系和解读，但需要强调的是，星座只是一种文化现象，并不能决定一个人的命运和性格。每个人的成长和发展都受到多种因素的影响，包括遗传、环境、教育等。我们应该以科学的态度看待星座，将其作为一种文化和娱乐的方式，而不是用来定义或限制自己或他人。