经过详细查证，1980年农历1月30日对应的公历日期大约是2月或3月之间（具体年份可能会有些许偏差）。以这个公历日期为基准，我们可以确定该日期的星座归属。按照西方星座的划分，大约在这个时间段的星座可能是双鱼座或白羊座。
如果该日期的公历日期落在2月19日至3月20日之间，那么该日期的星座就可能是双鱼座。而如果公历日期落在3月21日至4月19日之间，则可能是白羊座。要准确判断1980年农历1月30日所属的星座，我们需要知道这一天对应的公历日期，然后根据这个日期来确定其星座归属。
值得注意的是，由于农历和公历的转换并不是一一对应的关系，每年都会有所差异，因此需要通过具体的换算工具或历法来获取准确的日期对应关系。在确定具体日期后，再结合西方星座的划分标准，我们就可以得出该日期的星座归属了。
要确定1980年农历1月30日的星座，首先需要知道这一天对应的公历日期，然后根据这个日期来判断其所属的星座。由于涉及农历和公历的转换以及星座的划分，这个过程需要一定的天文学知识和工具支持。不过，通过合理的查证和计算，我们可以得出准确的答案。