在中国的传统历法中，农历是以月亮的圆缺变化为基准的历法，而星座则是根据太阳的位置进行划分的。要确定某一天属于哪个星座，我们需要将农历日期转换为公历日期，然后根据公历日期来确定对应的星座。
具体到1970年农历10月21日，经过换算，其对应的公历日期是12月左右（具体日期需根据当年的农历与公历转换表来确定）。而根据西方星座的划分，双子座的时间范围大约在公历5月21日至6月21日之间。通过对比换算后的公历日期，我们可以确定1970年农历10月21日所属的星座是双子座。
值得注意的是，星座的划分和命名在历史上有所变化，但大体上还是以西方占星学的传统为依据。虽然现代科学对星座的解释有所不同，但在民间和某些文化中，星座仍然被广泛地应用于占卜、性格分析等方面。