应查阅老黄历或相关历法书籍，了解2025年农历五月的天干地支组合，以及当月吉凶日的情况。结合这位女士的出生年月日，可以选择八字中相合、相生的日子。应避免与她的生肖相冲、相害的日子。
可以考虑农历五月的几个节气日。根据民间传统，一些特定的日子如春分、秋分、夏至等日子都被认为是好日子。不过在挑选时还需考虑当年的具体情况，最好由懂得命理的专业人士协助筛选。
考虑到中国传统观念中领证日的选法也受其他人的影响，比如家长或者朋友的意见和参考。所以也可以结合家庭成员的意见，选择一个大家都认为吉利的日子。
综合以上因素，我们可以结合历法、命理和家庭意见，为这位女士挑选一个合适的领证吉日。但需要注意的是，无论选择哪一天，最重要的是双方的感情和未来的幸福。